人民币上的错字用了这么多年，为何不改？背后与中华传统文化有关

人从生到死的生活每一步都应是一种隔着柜台的现钱买卖关系，如果我们不是这样登天堂的话，那么天堂也就不是为政治经济学所支配的地方，那儿也就没有我们的事了。

——狄更新

虽然从古至今，我们中华民族始终在提倡“视金钱为粪土”的高风亮节、不为权势与财富而低头的君子气节，但是有一点却任谁都无法否认。这一世代遭到摒弃却又与整个人类社会时刻形影不离的东西，便是当今无数职业人群为之朝九晚五四处奔波的货币，也就是我们俗称的金钱。

俗话说，经济基础决定上层建筑。如果没有我们又爱又恨的财富为我们一步步实现美好生活的蓝图，人类世界又何以从落后无能的原始社会进入飞速发展的现当代社会。然而，就是这一与人类社会发展息息相关且受到万众瞩目的东西，却存在着一处天大的疏漏且多年来不曾更正。

它是我们不可忽视的存在

相信不止是我，连同其他所有人，伴随其一生中最为长久而不可或缺的东西，不是某一件爱不释手的衣服，不是某一部功能强大的手机，更不是某一家色香味俱全的餐厅，而是支撑我们进行以上所有消费活动的经济财富。

展开全文

那么，经济财富又是通过怎么的方式参与到我们的日常生活中来的呢？封建早期的金属货币、封建后期的纸币、近现代社会中的人民币、以及近年来风靡全国让西方国家叹为观止的移动虚拟货币。然而除去近两年出生的婴儿而言，绝大多数人接触到最多的便是我们即使揉到皱皱巴巴也不肯随手丢弃的人民币啦。

人民币上面竟然有“错别字”

小编从三四岁开始，便意识到了爸爸妈妈口袋里那些皱皱巴巴的印有不同人像和不同景色的“纸张”是一种可以换来糖果的神奇存在。直到后来，随着年龄的不断增长，小编逐渐从小时候对人民币的模糊概念转换到对其上面不同的图案、数字、汉字、纹饰等开始产生了深入的了解。于是，在两年前，当小编拿起口袋中所剩无几的人民币感叹生活的不易之时，偶然发现面值一百的人民币上竟然有一个极其明显的“错别字”。

开始小编以为这可能是一张在纸币严格质检过程中万分之一的漏网之鱼，但是当小编翻出家里其余的人民币进行对照时，发现印有错别字的人民币并非只此一张，反而所有人民币上面都不约而同地存在同一“错别字”——圆。也就是说，大家用了几十年甚至一辈子的人民币上无一例外的都存在这一错误。

要知道，错别字对于正在知识启蒙阶段的小学生而言，都无疑是一种鲜有出现的“低级错误”。

那么既然如此，民经济中占有不可忽视之地位的人民币又怎么会在如此明显地位置发生如此的疏漏呢？

“错别字”因何存在？

人民币对于中国人而言，是日常生活所不可或缺的等价交换值，对于全世界而言，更是全体中华儿女的底气和自信。所以，如此重要的东西能够长期并且普及性的出现像“错别字”这般极其低级的错误实属不该。那么，我们都知道，犯错不可怕，可怕的是不知悔改。既然“错别字”是事实，那为何又不见相关机构进行更正反而常年将错就错呢？因为没必要？因为无人提出?因为大家多年来压根没发现人民币上有错别字？看似有些合理、实则听起来简直比地球爆炸还不科学。

何出此言？因为只要我们仔细观察一下手边的百元大钞，就会发现，小编前面所提到的错别字出现的位置极其明显。如果这样的错误出现在一些字体模糊字号极小的犄角旮旯也就算了，关键是这个错别字“圆”它十分显眼的就放在每一张纸币几乎正中间的位置。所以，这一错误的出现绝对不可能是因为位置偏僻而导致无从察觉。

追根寻底终得谜底

万事万物总有解决之道。既然人民币上出现的“错别字”确有其事却不曾有所更正，那我们便只能大胆设想——“错别字”本无错误。

从学术思维而言，遇到不可解释的现象首先应从其历史渊源看起。人民币虽然是近现代开始才出现的一种货币概念，但是作为物品流通的一种等价交换物，货币概念早已从春秋战国开始便早有萌芽。只不过春秋战国乃至宋朝之前，中国社会上流通的绝大多数为金属货币。

宋朝开始，随着社会的不断进步，商品流通的不断繁荣，金属货币由于其不便携带、容易磨损贬值而被纸币取代。直至现代，传统的依靠当铺、钱庄而存在的纸币又在社会主义的带动之下进入人民币时代。

在这个过程中，我们只需稍加查阅资料，便可搜集到很多关于古代货币的图像资料。在这些图像资料中，我们可以直观的看到，不论是最早的“刀币”，还是后来的“铜钱”，又或是“金银元宝”，它们在时代的交替之下形态万千，却都不约而同的一直保留着圆孔或其它圆形的因素。所以，久而久之，早在古代社会，大家便在心中默认了“圆”便是钱、财富的意思。

很多传统文化都是在一代代人民约定成俗的默认中传承而来。随着大家将“圆”与货币的默认关联，“圆”也就成为了我们汉字中货币的概念。

之所以会有我们现在所熟知、默认的“元”，是因为古代儒雅却稍显繁厚的文字不适用于革命之后的新中国，所以很多文字都在特定时期经过了简化。所以，我们当代人默认的“元”同古代人默认的“圆”具有相同的内在含义，只不过是近代开始为了“文字减负”而统一改成了元。

传统文化需要世代相传。虽然近现代开始，“元”已经成为货币的正式概念、单位，但是“圆”又承载着我们中华民族几千年来的文化积淀于认同，如若我们仅仅因为文字简化而将其彻底摒弃，这样似乎又不太符合中华民族上千年的文化传承方式。所以，除纸币上还在使用传统的货币概念“圆”之外，其他方面都以“元”为标准。

如此一来，便可解释我们前面所讨论到的“错别字”问题了。不是疏忽与错误，只不过是在文化传承与社会进步中选择了一种较为中和的处理方式罢了！

中华文化渊源流长，其中蕴藏着太多一时半刻无法洞察的奥妙之处，需要我们在展望未来的同时不忘回顾传统，以求博古而论今。